Security Council resolution 82 (1950) [calling upon the North Korean authorities to withdraw their armed forces to the 38th parallel] — S/RES/82(1950) | UN Mandate Registry
Security Council Resolution 82 (1950) [Calling upon the North Korean Authorities to Withdraw Their Armed Forces to the 38th Parallel]
This extracted fulltext may contain errors or omissions. Please check the source document.
Determines that this action constitutes a breach of the peace; and
Calls for the immediate cessation of hostilities;
Calls upon the authorities in North Korea to withdraw forthwith their armed forces to the 38th parallel;
II Requests the United Nations Commission on Korea:
a
To communicate its fully considered recommendations on the situation with the least possible delay;
b
To observe the withdrawal of North Korean forces to the 38th parallel;
c
To keep the Security Council informed on the execution of this resolution:
llI Calls upon all Member States to render every assistance to the United Nations in the execution of this resolution • See Official Records of the Security Council, Fifth Year, No. 1,5,
4. 82 (1950). Resolution du 25 join 1950
Le Conseil de securit{.
Rappe/ant Jes conclusions que l'Assemblec generak a formulees dans sa resolution 293 (IV) du 21 octobn: de Coree est un gouvernement lcgitime qui excrce
ce gouvernement est ne d'elections qui ont ete !'expression valable de la libre volonte du corps electoral de cctte
qui, en Coree, possede cette qualite,
pourraient avoir des actes prejudiciables aux resultat~ que cherchent a obtenir Jes Nations Unies en vue de invite Jes Etats Membres a s'abstenir d'actes de cette nature; et conscient de cc que l 'Assemblee generalc
de conduire a un veritable conflit arme en Coree,
Prcnant acte de l'attaque dirigee contre la Republiquc attaque qui le preoccupe gravement,
Constate que cettc action constitue une rupture de la paix; et
Demande la cessation immediate des hostilites :
Invite Jes autorites de la Coree du Nord a retirer imme-
II
plus bref delai possible, ses recommandations au sujet 1 de la situation;
· sur le 3ge parallele;
c) De tenir le Conseil de securite au couraot de I 'execution de la presente resolution;
Ill Invite tous Jes Etats Membres a preter !cur entier concours a !'Organisation des Nations Unies pour • Voir P~oces-ver~aux officiels du Consei/ de securite, cinquiemc
1 'execution de la presente resolution et a s'abstenir de and. to refrain from giving assistance lo the North Korean authorities.
473rd meeting, p. 2, footnote 2 (document S/1496, incorporating anm!e, 11° fa, 473• seance, p. 2, n0te 2 (document S/1496) et docu- Sf 1496/Corr. I).
ment S/1496/Corr. l (mimeographie) figurant quant au fond dam
Adopted at the 173rd meeting by 9 votes to none, with 1 .'I voix contre zero, avec une abstention ( Yugoslavia) .10 abstention ( Yougoslavie} •• .
Adopted at the .J74th meeting hv 7 votes to 1 (Yugoslavia). 12 ,
voix mntre une ( Yougoslavie) "· • 11 Or_{icial Records of the Security Council, Fifth Year, No. 16,
11 Proces-verbaux ojjiciels du Conseil de securite, cinquieme anm;e,
