This extracted fulltext may contain errors or omissions. Please check the source document.
1
Reaffirms its resolution 211 (1965) in .Jl its parts;
2
Requeststhe Govemments of India and Pakistan to co-operate towards a full implementation of paragraph 1 Résolution 214 (1965)
Le Conseil de sécurité,
Prenant acte des rapports du Secrétaire général 36, 1965, de l'Inde et du Pakistan n'est pas observé,
tant de l'Inde que du Pakistan,
Demande formellement que les parties honorent retirer promptement toutes les forces armées à titre de mesures essentielles en vue de l'application intégrale de la résolution 211 (1965).
Décision conformément à l'invitation qu'il avait adressée aux représentants de 1 'Inde et du Pakistan de participer, en l'absence du représentant de l'Inde, d'inviter le représentant du Pakistan à prendre place à la table était invité à prendre place à tout moment à la table
Résolution 215 (1965)
Le Conseil de sefcurité,
Regrettant le retard apporté à la réalisation intégrale tions 209(1965), 210(1965), 211(1965) et 214(1965),
1
Réaffirme sa résolution 211 {1965) dans toutes ses parties; de coopérer à la mise en application intégrale du para-
16. of resolution 211 (1965); calls upon them to instruct their armed personnel to co-operate with the United Nations and cease ail military activity; and insists that there be an end to violations of the cease-fire;
3
Demandsthe prompt and unconditional execution of the proposal already agreed to in principle by the Govemments of India and Pakistan that their representatives meet with a suitable representative of the Secretary-General, to be appointed without delay after consultation with both parties, for the purpose of formulating an agreed plan and schedule for the withdrawals by both . parties; urges that such a meeting take place as soon as possible and that such a plan contain a timelimit on· its implementation; and requests the Secretary- General to report on the progress achieved in this respect within three weeks of the adoption of the present resolution;
4
Requeststhe Secretary-General to submit for its consideration as soon as possible a report on compliance with the present resolution.
QUESTION RELATING TO TERRITORŒS UNDER PORTUGUESE ADMINISTRATION 38
Declsions At its 1250tli meeting, on 4 November 1965, the Council decided to invite the representatives of Portugal, Liberia, Tunisia, Madagascar and Sierra Leone to participate, without vote, in the discussion of the question.
At .its 1255th meeting, on 10 November 1965, the Council decided to invite the representative of the United Republic of Tanzania to participate, without vote, in the discussion of the question.
11 Reaolutions or deciaions on tbis question were a1so adopted graphe 1 de la r6solution 211 (1965); demande aux Unies et cessent toute activité militaire; et demande instamment qu'il soit mis fin aux violations du cessezle-feu;
3
Demande formellement l'application immédiate et
taire général, qui sera nommé sans retard après consulparties; demande instamment que cette rencontre ait fasse mention d'un date limite pour son exécution; et suivront l'adoption de la présente résolution;
4
Prie le Secrétaire général de lui soumettre dès tion de la présente résolution.
QUESTION RELATIVE AUX TERRITOIRES ADMINISTIŒS PAR LE PORTUGAL 38
Décisions
question.
a décidé d'inviter le représentant de la République- Unie de Tanzanie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.
11 Question ayant fait l'objet de risolutions ou décisions de 17
or 27 September 1965
Adopted at meeting.81 or 5 November 1965 36 ibid., documents S/6710 and Add.l and 2. 37 Adopted without vote.
du 27 septembre 1965 the 1245th Adoptée d la 1245• slance 87• du 5 novembre 1965 88 Ibid., document S/6710 et Add.1 et 2.
37 Le projet de résolution n'a pas été mis aux voix.
Adopted at the 1251st meeting Adoptée à la 1251• séance par 9 voix contre zéro, avec 2 absby 9 votes to none, with 2 abstentions ( Jordan, Union of tentions ( Jordonie, Union des Soviet Soclalist Repub/ics).
Républiques socialistes soviétiques). by the Council in 1963.
