Deeply concerned at the situation in the Dominican Republic,
18 Official Records of the Security Counci/, Twentieth Year, St,tpp/ement for A.prü, May and June 1965, document S/6353.
14 ln pursuancc of this decision, Mr. Brache and Mr. Velazquez made statemcnts to the Council at the 1212th meeting, on 19 May 1965.
Résolution 203 (1965)
Le Conseil de sécurité,
Profondément préoccupé par les graves événements survenus dans la République Dominicaine,
1
Demande un strict cessez-le-feu;
2
Invitele Secrétaire général à envoyer d'urgence un représentant dans la République Dominicaine, afin de rendre compte de la situation actuelle au Conseil de sécurité ;
Adoptée à /'unanimité à la 1208• séance.
• • • sécurité qu'il avait désigné M. José Antonio Mayobre pour être son représentant en République Dominicaine.
Décisions de prendre acte du rapport du Secrétaire général sutD les pouvoirs de représentants de ,fa République Dominicaine 23, et d'inviter M. Rubén Brache et M. Guaroa Velâzquez, en vertu de l'article 39 du règlement intérieur
de demander au Secrétaire général de faire savoir à sécurité souhaitait qu'il fît d'urgence les efforts néceshostilités, afin de faciliter la tâche humanitaire de la blessés.
Résolution 205 (1965)
Le Conseil de sécurité,
Gravement inquiet de la situation en République Dominicaine, Supplément d'avril, mal et juin 1965, d'ocument S/6353. et M. Velazquez conformément à cette décision lors de sa 1212e séance, le 19 mai 1965. 10
Recalling its resolution 203 (1965) of 14 May 1965,
1
Requeststhat the suspension of hostilities in Santo Domingo be transformed into a permanent cease-fire;
2
Invitesthe Secretary-General to submit a report to it on the implementation of the presènt resolution.
Declslons At its 1225th meeting, on 16 June 1965, the Council dccided to invite Mr. Rubén Brache and Mr. Guaroa Velâzquez, under rule 39 of the provisional rules of procedure, to make statements before it.
At its 1229th meeting, on 20 July 1965, the Council decided to invite Mr. ·Rubén Brache and Mr. Guaroa Velâzquez, under rule 39 of the provisional rules of procedure, to make statements before it.25
At its 1231st meeting, on 22 July 1965, the Council decided to invite Mr. Rubén Brache, under rule 39 of the provisional rules of procedure, to make a statement before it.
At its 1232nd meeting, on 26 July 1965, the Council decided to invite Mr. Rubén Brache and Mr. Guaroa Velâzquez, under rule 39 of the provisional rules of procedure, to make statements before it.
At the 1233rd meeting, on 26 July 1965, the President summed up the discussion in the following statement, which had been approved by the members of the Council:
" The information received and the reports of the Sccretary-General dated 16 July 26 and 21 July 1965 27 on the situation in the Dominican Republic testify to the fact that, in spite of Securit.y Council resolutions 203 (1965) of 14 May and 205 (1965) of 22 May 1965,
violations of the Council's call for a strict cease-fire have taken place. There have been brought to the attention of the Council acts of repression against the civilian population and other violations of human 26 In pursuance of this decision, Mr. Drache and Mr. Velazquez made statements to the Council at the 1230th meetings, on 20 July 1965.
28 Official Records of the Security Council, Twentleth Year, Supplement for July, August and September 1965, document S/6530.
17 Ibid., document S/6542.
Rappelant sa résolution 203 (1965) du 14 mai 1965,
1
Demande que la trêve à Saint-Domingue se transforme en un cessez-le-feu permanent;
2
Invitele Secrétaire général à lui faire rapport sur l'application de la présente résolution.
Adoptée à la 1217• sianœ par 10 voix contre zéro, avec une abstention ( Etats-Unlr d'Amérique).
Décisions en vertu de l'article 39 du règlement intérieur provisoire, d'inviter M. Rubén Brache et M. Guaroa Velâz-
décidé, en vertu de l'article 39 du règlement intérieur provisoire, d'inviter M. Rubén Brache et M. Guaroa
décidé, en vertu de l'article 39 du règlement intérieur provisoire, d'inviter M. Rubén Brache à faire une déclaration devant le Conseil.
décidé, en vertu de l'article 39 du règlement intérieur provisoire, d'inviter M. Rubén Brache et M. Guaroa
rés11mer la discussion, a fait la déclaration ci-après
1965 27, sur la situation en République Dominicaine témoignent du fait qu'en dépit des résolutions 203
des actes de répression commis à l'encontre de la et M. Velazquez conformément à cette d6cision lors do sa 1230• séance, le 20 juillet 1965.
18 Documents of/kiefs du Consell de sécurité, vingtième ,,,,,..,
27 Ibid., doc::ument S/6542. 11
of 14 May 1965 du 14 mai 1965 or 22 May 1965 du 22 mai 1965
