Security Council Resolution 204 (1965) [on Incursion by Portuguese Military Forces Into Senegalese Territory]

S/RES/204(1965)View PDF

Who adopted this document and its mandates?

A Resolution of the Security Council, published in 1967.

What other versions does this mandate have?

2 versions · 1966–1967

Year	Symbol	Title	Word length	Text similarity
1967	S/RES/204(1965)	Security Council resolution 204 (1965) [on incursion by Portuguese military forces into Senegalese territory]	536	10%Compare
1966	S/RES/178(1963)	Security Council resolution 178 (1963) [on incursion by Portuguese military forces into Senegalese territory]	220	–

What subjects does this mandate have?

5 subjects

Armed Incidents Disputes Portugal Senegal Sovereignty

What’s in this document?

10 operative paragraphs

This extracted fulltext may contain errors or omissions. Please check the source document.

At its 1210th meeting, on 18 May 1965, the Council decided to invite the representative of the Congo (Brazzaville) to participate, without vote, in the discussion of the question.

Resolation 204 (1965)

The Security Cormeil,

Taking note of the complaint by Senegal against Portugal contained in documents S/6177,29 S/6196 29 and S/6338,30 18 Resolutions or decisions on this question were a1so adopted Supplement for January, February and March 1965.

révélant une aggravation de la situation économique en République Dominicaine.

ont condamné les violations flagrantes des droits de l'homme en République Dominicaine, ont exprimé le désir qu'elles prennent fin et ont insisté à nouveau sécurité.

« En même temps, il est devenu évident que les continue de suivre de près la situation en République gc'-néral, conformément aux décisions antérieures du la situation en République Dominicaine. »

PLAINTE DU SÉM:GAL 2s Décisions

question. d'inviter le représentant du Congo (Brazzaville) à question.

Résolution 204 (1965)

Le Conseil de sécurité, tugal contenue dans les documents S/6177 29, S/6196 29 et S/6338 30,

88 Questions ayant fait l'objet de résolutions ou décisions de

12. Having heard the statements of the representatives of Senegal and Portugal conceming violations of Senegalese territory by the Portuguese military forces,

Deep/y deplores any incursions by Portuguese military forces into Senegalese terri tory;

Reaffirms its resolution 178 (1963) of 24 April 1963;

Requests once again the Government of Portugal to take all effective and necessary action to prevent any violation of Senegal's sovereignty and territorial integrity;

Requests the Secretary-General to follow the development of the situation.

THE INDIA-PAKISTAN QUESTION 31 Declsion At its 1237th meeting, on 4 September 1965, the Council decided to invite the representatives of India and Pakistan to participate, without vote, in the discussion of the question.

Calls upon the Govemments of India and Pakistan to take forthwith all steps for an immediate cease-fire;

Calls upon the two Govemments to respect the cease-fire line and have all armed personnel of each party withdrawn to its own side of the line; les forces militaires portugaises du territoire sénégalais,

Déplore profondément toutes incursions de forces militaires portugaises sur le territoire sénégalais;

Réaffirme sa résolution 178 (1963) du 24 avril 1963;

Demande à nouveau au Gouvernement du Portugal de prendre toutes les mesures efficaces nécessaires pour interdire toute violation de la souveraineté et de l 'intégrité territoriale du Sénégal;

Demande au Secrétaire général de suivre l'évolution de la situation.

LA QUESTION INDE-PAKISTAN 31 Dkision tan à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

Résolution 209 (1965)

Le Conseil de sécurité,

Prenant acte du rapport du Secrétaire général en date du 3 septembre 1965 32,

Ayant entendu les déclarations des représentants de l'Inde et du Pakistan, ligne de cessez-le-feu au Cachemire, tan de prendre sans aucun délai toutes mesures en vue d'un cessez-le-feu immédiat; armées de chaque camp de leur côté de la ligne;

of 19 May 1965 du 19 mal 1965 by the Council in 1963.

19 See Official Records of the Security Co,mcll, Twentieth Year,

11 Voir Documents officiels du Conseil de sécurité, vingtième annie, Supplément de janvier, février et mars 1965.

80 lbid., Supplement for April, May and J1111e 1965.

80 Ibid., Supplément d'avril, mai et juin 1965.

Adopted unanlmously at the

1212th meeting.

or 4 September 1965 31 Resolutions or decisions on this question were also adopted by the Council in 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1957, 1962 and 1964.

32 Official Records of the Security Council, Twentkth Year, Supplement for July, August and September 1965, document S/6651.

Adoptée d l'unanimité d la 1212• séance.

da 4 -,tembre 1965 81 Questions ayant fait l'objet de résolutions ou d6cisions de et 1964.

32 Documents officiels du Conseil de séc~té, vingtième annie.