Security Council Resolution 180 (1963) [on the Question of Territories Under Portuguese Administration]

S/RES/180(1963)View PDF

Who adopted this document and its mandates?

A Resolution of the Security Council, published in 1966.

What other versions does this mandate have?

3 versions · 1966–1967

This is an older version — the most recent is S/RES/218(1965)

Year	Symbol	Title	Word length	Text similarity
1967	S/RES/218(1965)	Security Council resolution 218 (1965) [on the question of Territories under Portuguese administration]	908	—
1966	S/RES/183(1963)	Security Council resolution 183 (1963) [on the question of Territories under Portuguese administration]	454	—
1966	S/RES/180(1963)	Security Council resolution 180 (1963) [on the question of Territories under Portuguese administration]	933	—

What subjects does this mandate have?

9 subjects

Amnesty Arms Embargo Decolonization Non-Self-Governing Territories Political Parties Portugal Self-Determination of Peoples Territories Under Portuguese Administration Troop Withdrawal

What’s in this document?

17 operative paragraphs

This extracted fulltext may contain errors or omissions. Please check the source document.

Prie le Secrétaire général d'entreprendre l'opération d'observation telle qu'il l'a définie;

Demande instamment aux parties intéressées de respecter pleinement les conditions de désengagement

Prie le Secrétaire général de rendre compte au Conseil de sécurité de l'application de la présente décision.

Adoptée à la 1039" séance par 10 w,ix.conue zéro, a~c une abstention ( Union des Républiques socialistes soviétiques).

QUESTION RELATIVE AUX TERRI:'OIRES ADMINISTRts PAR LE PORTUGAL

Décision

question.

180 (1963). Résolution du 31 juillet 1963 [S/5380] Le Conseil de sécurité,

deux Etats Membres africains 4,

3 Ibid., dix-huitième année, 1037• s6ance, par. 6 à 8.

4 Ibid., dix-huitième année, Supplément de juillet, aolit et septembre 1963, document S/5347. 3

Recalling its resolution 163 (1961) of 9 June 1961 and General Assembly resolutions 1807 (XVII) of 14 December 1962 and 1819 (XVII) of 18 December 1962,

Recalling General Assembly resolution 1542 (XV) of 15 December 1960, which declares the Territories under Portuguese administration to be Non-Self-Goveming Territories within the meaning of Chapter XI of the Charter of the United Nations, as well as resolution 1514

(XV) of 14 December 1960, by which the General Assembly declares inter alia that immediate steps shall be taken to transfer all powers to the peoples of those Territories, without any conditions or reservations, in accordance with their freely expressed wishes, without distinction as to race, creed or colour, in order to enable them to enjoy complete freedom and independence,

Confirms General Assembly resolution 1514 (XV);

Affirms that the policies of Portugal in claiming the Territories under its administration as " overseas territories " and as integral parts of metropolitan Portugal are contrary to the principles of the Charter and the relevant resolutions of the General Assembly and of the Security Council;

Deprecates the attitude of the Portuguese Govemment, its repeated violations of the principles of the Charter and its continued refusai to implement the resolutions of the General Assembly and of the Security Council;

Determines that the situation in the Territories under Portuguese administration is seriously disturbing peace and security in Africa;

Urgent/y calls upon Portugal to implement the following:

The immediate recognition of the right of the peoples of the Territories under its administration to self-determination and independence;

The immediate cessation of ail acts of repression and the withdrawal of all military and other forces at present employed for that purpose;

The promulgation of an unconditional political amnesty and the establishment of conditions that will allow the free functioning of political parties;

Negotiations, on the basis of the recognition of the right to self-determination, with the authorized representatives of the political parties within and outside the Territories with a view to the transfer of power to political institutions freely elected and representative of the peoples, in accordance with General Assembly resolution 1514 (XV);

The granting of independence immediately thereafter to ail the Territories under its administration in accordance with the aspirations of the peoples;

Requests that all States should refrain forthwith from offering the Portuguese Government any assistance which would enable it to continue its repression of the peoples of the Territories under its administration, and take all measures to prevent the sale and supply of arms and military equipment for this purpose to the Portuguese Government; les résolutions 1807 (XVII) et 1819 (XVII) de 1 'Assemblée générale, en date des 14 et 18 décembre 1962,

Rappelant la résolution 1542 (XV) du 15 décembre 1960, par laquelle l'Assemblée générale a déclaré que

1514 (XV) du 14 décembre 1960, par laquelle l'Assemblée générale a déclaré, notamment, que des mesures immédiates seraient prises pour transférer tous poution ni réserve, conformément à leurs vœux librement exprimés, sans aucune distinction de race, de croyance ou de couleur, afin de leur permettre de jouir d'une indépendance et d'une liberté complètes,

l. Confirme la résolution 1514 (XV) de l'Assemblée générale;

d'outre-mer » et font partie intégrante du Portugal métropolitain, est contraire aux principes de la Charte et aux résolutions pertinentes de l'Assemblée générale

3. Déplore l'attitude du Gouvernement portugais, ses refus persistant d'appliquer les résolutions de l'Assem-

la sécurité en Afrique;

Invite le Portugal à appliquer d'urgence les dispositions suivantes:

a) Reconnaître immédiatement le droit des peuples qu'il administre à l'autodétermination et à l'indépendance;

b) Cesser immédiatement tout acte de répression et retirer toutes les forces militaires et autres qu'il emploie actuellement à cette fin;

c) Promulguer une amnistie politique inconditionnelle ment des partis politiques;

sentants qualifiés des partis politiques existant à l'inté-

élues et représentatives des populations, conformément à la résolution 1514 (XV) de l'Assemblée générale;

e) Accorder, immédiatement après, l'indépendance à aspirations des populations;

Prie tous les Etats de cesser immédiatement d'apporter au Gouvernement portugais toute assistance lui permettant de poursuivre la répression contre les

niture, à cette fin, d'armes et d'équipements militaires au Gouvernement portugais; 4

Requests the Secretary-General to ensure the implementation of the provisions of the present resolution, to furnish such assistance as he may deem necessary and to report to the Security Council by 31 October 1963.

Adopted at the 1049th meeting by 8 votes to none, with 3 abstentions ( France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America). 5 Ibid., Supplement for October, Noremher and December 1963, Adoptée d la I049' séance par 8 voix contre zéro, avec 3 abstentions ( Etats-Unis d'Amérique, France, Royaume- Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord). :, Ibid., Supplément d'octobre, nm·embre et décembre 1963, docu-

Who adopted this document and its mandates?

What other versions does this mandate have?

What subjects does this mandate have?

What’s in this document?

Décision

Table of contents