{"apiVersion":"1.0.0","budgetVersion":{"slug":"ppb2027","display_name":"Proposed UN Programme Budget for 2027, Peacekeeping Budget for 2026/2027 and Plan Outline 2026-2028","ppb_year":2027,"is_default":true,"sort_order":0},"coverage":["Budget citations describe recorded programme-budget references, not legal in-force status.","Missing extracted text does not establish that the original document contains no relevant provisions.","Resolution collections are related documents, not necessarily ordered versions or legal replacements.","Citation context is the selected budget cycle. Extraction and relationship coverage may be incomplete."],"document":{"symbol":"A/RES/548(VI)","title":"Adoption in Spanish of the Term \"Derechos Humanos\" Instead of the Term \"Derechos Del Hombre\"","issuingBody":"GA","year":1952,"documentType":"Resolutions","subjects":["Human Rights","Treaties","Spanish Language"],"agendaItems":{"numbers":[],"titles":[]},"sourceUrl":"https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A%2FRES%2F548(VI)&l=en&t=pdf","pageUrl":"https://mandates.un.org/mandate/A/RES/548(VI)?ppb_version=ppb2027","canonicalUrl":"https://mandates.un.org/mandate/A/RES/548(VI)","jsonUrl":"https://mandates.un.org/mandate/A/RES/548(VI).json?ppb_version=ppb2027","budgetVersion":"ppb2027","matchingCitationCount":0,"matchingEntityCount":0,"matchingEntities":[],"matchingFoundationalEntities":[],"matchingProgrammes":[],"matchingBudgetLocations":[],"series":null,"group":null,"details":{"status":"included","citations":[],"budgetLocations":[],"foundationalEntities":[],"budgetLocationExpenditures":[],"entityCitationTotals":{},"entityExpenditures":{},"paragraphs":{"status":"available","language":"en","items":[{"extraction_quality_warning":false,"id":"e4ea057c-4b85-5450-86f8-439011117237","position":0,"note_ids":[],"note_references":[],"text":"548 (VI). Adoption in Spanish of the term \"derechos humanos\" instead of the term \"derechos del hombre\"","type":"frontmatter","heading_level":null,"paragraph_type":null,"paragraph_level":null,"prefix":null,"links":[],"section":"main","text_index":1,"parser_version":"sem-v5","source":"digitallibrary"},{"extraction_quality_warning":false,"id":"90a6637f-dd62-5a5e-9fae-35a2c085a9a7","position":1,"note_ids":[],"note_references":[],"text":"Whereas in the Spanish text of the United Nations Charter, Articles 1, 13, 55, 62, 68 and 76 refer to \"derechos humanos\" and not to \"derechos de! liombre\",","type":"frontmatter","heading_level":null,"paragraph_type":null,"paragraph_level":null,"prefix":null,"links":[],"section":"main","text_index":1,"parser_version":"sem-v5","source":"digitallibrary"},{"extraction_quality_warning":false,"id":"e205c882-3646-59ea-b30d-ec51bcacfeb4","position":2,"note_ids":[],"note_references":[],"text":"Whereas the content and purpose of the Universal Declaration of Human Rights and of the draft Covenant have a wide significance which is not covered in Spanish by the term \"derechos del hombrc\",","type":"frontmatter","heading_level":null,"paragraph_type":null,"paragraph_level":null,"prefix":null,"links":[],"section":"main","text_index":1,"parser_version":"sem-v5","source":"digitallibrary"},{"extraction_quality_warning":false,"id":"8c63d5f6-41bf-580f-8539-8f96a93f09e5","position":3,"note_ids":[],"note_references":[],"text":"Taking into account the fact that, in the general discussion on this matter in the Third Committee during the sixth session of the General Assembly, prominent representatives of Spanish-American countries expressed their preference for the term employed in the Charter,","type":"paragraph","heading_level":null,"paragraph_type":null,"paragraph_level":1,"prefix":null,"links":[],"section":"main","text_index":1,"parser_version":"sem-v5","source":"digitallibrary"},{"extraction_quality_warning":false,"id":"5f93c9f4-90f9-508b-9185-d486e6ef2e7f","position":4,"note_ids":[],"note_references":[],"text":"The General Assembly Decides that, in future, in all United Nations working documents and publications in Spanish, and in the Universal Declaration and draft Covenant, the words \"derechos humanos\" shall be used instead of the words \"derechos del hombre\", used at. present.","type":"paragraph","heading_level":null,"paragraph_type":null,"paragraph_level":1,"prefix":null,"links":[],"section":"main","text_index":1,"parser_version":"sem-v5","source":"digitallibrary"},{"extraction_quality_warning":false,"id":"859f20a0-b646-578e-99ec-e5714244e127","position":5,"note_ids":[],"note_references":[],"text":"375th!lenary meeting,","type":"paragraph","heading_level":null,"paragraph_type":null,"paragraph_level":1,"prefix":null,"links":[],"section":"main","text_index":1,"parser_version":"sem-v5","source":"digitallibrary"},{"extraction_quality_warning":false,"id":"91538a55-d091-5295-a8ab-6dfdb8134ca5","position":6,"note_ids":[],"note_references":[],"text":"February 1952.","type":"paragraph","heading_level":null,"paragraph_type":null,"paragraph_level":1,"prefix":null,"links":[],"section":"main","text_index":1,"parser_version":"sem-v5","source":"digitallibrary"},{"extraction_quality_warning":false,"id":"ce04bc11-8215-527a-bdd2-c3f5e6ff88f0","position":7,"note_ids":[],"note_references":[],"text":"•. '","type":"footnote","heading_level":null,"paragraph_type":null,"paragraph_level":null,"prefix":null,"links":[],"section":"main","text_index":1,"parser_version":"sem-v5","source":"digitallibrary"}]},"versionHistory":null,"reports":{"status":"included","data":{"source":"union","data":{"pageOneAccepted":true,"reports":[]}}},"relatedDocuments":{"status":"not_included"}}}}