Having taken note of the Secretary-General' s report1 on the steps taken with a view to the entry into force and application of the agreements concluded between the United Nations and the United States of America regarding the headquarters of the United Nations, and on the state of accessions to the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations,
Coniidering that the agreements regarding the headquarters of the United Nations are complementary to the Convention on the Privileges and lmmunities of the United Nations, since these instruments taken together are intended to define the status of the United Nations in the country where these headquarters are located,
Coniidering also that a number of States Members have not yet acceded to the Convention on Privileges and Immunities,
Considering that, if the United Nations is to achieve its purposes and perform its fonctions effectively, it is essential that the States Members should unanimously approve the provisions of the said Convention,
Note, with satisfaction the steps taken with a view to the entry into force and application of the agreements concluded between the United Nations and the United States of America regarding the headquarters of the United Nations, and Invite, those States Members which have not yet acceded to the Convention on the Privileges and lmmunities of the United Nations to deposit their instruments of accession to the said Convention with the Secretary-General at the earliest possible moment.
Huflllred and 181Jfflty-filth pûmary meeting,
8 Deœmber 1948. 1 See document A/626. responsable une réclamation internationale en vue d'obtenir la réparation des dommages causés a) aux Nations Unies, b) à la victime ou à ses ayants droit ?
« II. En cas de réponse affirmative sur le point I b), comment l'action de l'Organisation
sante pourrait posséder?"
Charge le Secrétaire général, lorsque la Cour aura donné son avis, de préparer, à la lumière à l'Assemblée générale lors de sa prochaine session ordinaire.
Cent-80ixante-neuvieme séance pléniere.
le 3 décembre 1948.
259 (III). Privilèges et immunités de l'Organisation des Nations Unies L' A,sembUe générale,
Ayant pris connai,sance du rapport du Secrétaire
d'Amérique relativement au siège de l'Organisa-
Nations Unies,
Comidérant que les accords relatifs au siège de l'Organisation ont un caractère complémentaire
devant définir ensemble le statut de l'Organisasiège,
Conndérant par ailleurs qu'un certain nombre d'États Membres n'ont pas encore adhéré à la
tions d'une manière efficace, il est essentiel que les États Membres approuvent unanimement les dispositions de ladite Convention,
Prend acte avec satisfaction des mesures prises conclus entre l'Organisation des Nations Unies et les États-Unis d'Amérique relativement au siège de l'Organisation,
lèges et immunités des Nations Unies à déposer auprès du Secrétaire général, le plus 1;6t possible, l'instrument relatif à leur adhésion à cette Convention.
