That, notwithstanding the provisions of rule 43 of the provisional rules of procedure, the scale of assessments for the apportionment of expenses of the United Nations shall be reviewed by the Committee on Contributions in 1948 and a report submitted for the consideration of the General Assembly at its next regular session;
3
That, in view of the fact that Siam became a Member of the United Nations on 16 December 1946, and did not participate in the first session of the General Assembly and that the United Nations was not called upon to contribute to the travelling expenses of the Siamese delegation, no assessment shall be levied on Siam for the year 1946;
4
That, in view of the fact that India has contributed the total percentage for 194 7 now attributed to India and Pakistan, no assessment shall be levied on Pakistan for the year 194 7 ;
5
That, in the case of Yemen, the minimum contributioJJ of 33 1 / 3 per cent of the percentage of assessment determined for the year 1948, applied to the budget for the year of admission, shall be levied for the year 194 7.
Hundred and fifteenth plenary meeting,
15 November 1947.
152 Ull. Simultaneous interpretation
1
Decides that simultaneous interpretation be
adopted as a permanent service to be used alternatively or in conjunction with consecutive interpretation as the nature of debates may require;
SCALE OF ASSESSMENTS FOR 1948 BARE.ME DES CONTRIBUTIONS POUR L'ANNEE 1948 Country 1 See document A/377. . 'The Government of India has undertaken in the first 'Le Go11vcrncmcnt de l'Indc s'est engage a payer la instance to pay the total assessment for India and Pakistan for 1948, subject to an intergovernmental adjustment be- I 9+8, sous reserve d'un reglcment cntre Jes Gouvernetween the two States.
ments des dcux Etats.
Ptfl'C,mt Country 1 1 See Resolutions adopted l>y the General Assembly during the second part of its first session, page 138.
'Sec documents A/383, A/383/Corr.1 and A/383/ Rev.1.
Pays Pour cent 'Voir ks Resolutions adof1tdes par l'As.semblee gent!rale pendant la seconde partie de sa premiere session, pa~ 138.
